カカラ ウールワークス　ブログ

It was beautiful day ! I went to "I knit London ", "Hayward Gallery" ,"Tate Modern" today !!!
Very interesting Crochet exhibition there, "HYPERBOLIC CROCHET CORAL REEF" .Like this! You can see the pics ! Still no Japanese font, sorry about that. Another pics will come later maybe.... Anyway I hope You will enjoy these pics


1

Hello,

I was in North Ronaldsay, Orkney, Scotland , then I was working with North Ronaldsay Sheep ! I did sheep clipping by hand for two weeks. I really enjoyed Sheep clipping(shearing), staying Orkney islands. North Ronaldsay sheep is very interesting sheep, they eat seaweed!!! Can you imagine it?!
Also they are wonderful natural coloured sheep, I got their fleeces and sliver for you!
Probably you can see it at the Tokyo Spining party.
I will tell you about this sheep more, I also have many pics.

Now I am in Sussex, England. I went to local Guild of Weavers, Spinners, Dyers meeting yesterday, then I was in Sussex rare breed show today!!! It was soooo exciting show!

Hiya!
We had great Woolfest in Cockermouth last weekend!
It was just woderful!!!!!There were so many kind of Sheep, lots of fibres, spinning wheels, weaving looms, sheep clipping Demonstration, rare Breeds parade and etc...
You can check thier website.
www.woolfest.co.uk
I can tell you more so exciting woolfest story when I get back to Japan.

Well,I am in Aberdeen, Scotland now.
I may not go to the Shetland lslands, but definitely go to the Orkney lslands right now! I am going to try to get good sheep works at Organic sheep farm for few weeks:)

See you then:)
Yuka

Hi there!

How are you?
Now I am in England, Lake district, Just come from Cotswolds today.
It was soooooooo lovely place there, here also!
I saw rare Cotswolds sheep there!!
I am gonna tell you more about this later.
It's been bit cold here, need warm jacket.
I am so exciting about this weekend (Woolfest!)

Sorry no Japanese font and no Pictures this time...
Anyway, pleace check this blog sometimes.

See you:)



please note:
If you have any questions, email to
kakara-woolworks@hotmail.co.jp

Thanks!

いよいよ、出発間近です〜

先週入荷したSpin Off 08 Summerをチェックしたところ、載ってましたー、Wool Festの記事が！
１４ページです。

という訳で、まずは、６月２７日、２８日開催のイギリスのWoolfestに参加して参ります。
フリースのみならず、生体（羊）もやってくる！しかも販売するというし、
知り合いの店や、イギリスのマジャクラフトの代理店も出店するので、相当楽しみなのです！




今回の空の旅での野望が！！
飛行機の中で、紡ぎたい・・・



アメリカ人の、マジャクラフトラバーの中にはですね、、
Little Gemを飛行機に持ち込んで、ビジネスクラスのシートで、
空の上で紡いでしまうという方もいるみたいです！！！


ビジネスクラス・・・のはずもなく、エコノミーなのでちょっと無理ですが、、しかも紡ぎ車も持って行きませんし、、、スピンドルだったらＯＫ？かもしれません。。

でも最近は、テロ対策とかで手荷物検査も厳しいですし、編み棒も持ち込みできないこともあるそうなので、、、もし持ち込めたら紡いでしまうかも・・！かなーり迷惑な乗客ですね・・

現地から、このブログにも書き込みしたいと思っていますので、
たまにチェックしてくださいね！

↓にも記載しましたが、留守中に、何か急を要する連絡がある場合は、
kakara-woolworks＊hotmail.co.jp　までメールしてください。
（迷惑メール防止のため、＊は＠に置き換えてください。）
現地から返信対応致します。



では、行って参ります〜
そして、９月１５日、１６日の東京スピニングパーティでお会いしましょう☆

Have a good summer time and Happy Spinning!


------------------------------------------------------------------


Please note: We will be away from June 16th till August 19th 2008.
Orders placed during this time will be processed when we return.

*************************************************************************************
※重要なお知らせ※
誠に勝手ながら、、カカラ店主ヨーロッパ出張のため、２００８年６月１６日〜８月１９日までの間、
ネットショップや糸紡ぎ講習・ワークショップ等はすべてお休みいたします。
ご不便をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。

ネットショップでのご注文受付は、２００８年６月１３日（金）午後３時で一旦終了致しました。
以後のご注文は、２００８年８月２０日（水）より承ります！

また上記期間中に受けたご注文や、
メール(info*kakara-woolworks）に対する返信は、
２００８年８月２０日から順次対応致します。

※上記期間中の急な用件の場合は、
Ｅメール:　kakara-woolworks＊hotmail.co.jp　までお願い致します。
（迷惑メール防止のため、＊は＠に置き換えてください。）
現地から、返信対応致します。

よろしくお願い致します。
*************************************************************************************

Done !
Cashmere with Angelina(R )Fibers Handspun Handwoven lovely scarf*


スタジオアクアさまからのご要望で制作していた、
カシミヤ１００％にアンジェリーナファイバー（融着でない）がたっぷり入った
マフラー２種類が織り上がりました！


ナチュラルカラーのカシミヤ（恵糸やさん）を、
Landscapes Dyes で染色（アンジェリーナ　ファイバーがデリケートなため後染はできませんでした）
→　カシミヤとアンジェリーナファイバーを混合→紡ぎ（Ｓ撚り単糸）→撚り止め→織り→縮絨

アンジェリーナ　ファイバーの融着でないタイプは、カシミヤのようなやわらかい感触があり、カシミヤと合わせての実験的な制作で、いろいろ楽しく勉強させていただきました。

仕上がりで、特に縮絨後は驚きの感触！！
カシミヤの触感も抜群で、アンジェリーナの見え方も派手すぎず、
これからAngelina Fiberの使用できる幅が広がりそうです。。

とりあえず、渡航前に仕上がって、無事に納品できそうで、ほっとしていますー。

SPIN OFF Summer 2008 Arrival !!!
↓↓↓


■６月１７日発売のスピン・オフ２００８夏号が、早々と入荷しました！！

渡航前に届いて、皆様にお届けできそうなのでホッとしました〜
ぜひぜひ、すぐにご注文くださいませ！（１３日の金曜日まで）


今号のスピンオフは、カラフルな紡いで編んだ作品が表紙！
特集は：
初めての紡ぎ車の選び方。
一つのスカーフ　１０通り。
フリックカードについて。
カラード　コットンについて。などなど。

紡ぎに関するあらゆる情報、テクニックが満載！
オールカラーで、写真付きで分りやすい情報誌。
世界中の紡ぎ車会社が広告を載せています！

Majacraftの広告には、kakara woolworksの名前も載っていますよ☆
チェックしてくださいね。

年4回発行
英語（USA）
ペーパーバック
A4サイズ
２５０ｇ
※配送料はメール便で80円
※洋書は、毎回の入荷状況により価格も変動致しますのでご了承ください。

Please note:
We will be away from June 16th till August 19th 2008.
Orders placed during this time will be processed when we return.



重要なお知らせ
*********************************************************************
ご注文・お買い物は、２００８年６月１３日（金）午後３時までにお願い致します！
（銀行振り込みの場合は、配送の関係もあるため、なるべく６月１１日（水）までにお願い致します。）

誠に勝手ながら、、カカラ店主ヨーロッパ出張のため、２００８年６月１６日（月）〜８月１９日（月）までの間、
ネットショップや糸紡ぎ講習・ワークショップ等はすべてお休みいたします。
ご不便をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。

また上記期間中に受けたご注文や、メールに対する返信は、２００８年８月２０日から順次対応致します。
*********************************************************************


２００８年６月２日より
■マジャクラフト紡ぎ車・付属品等の価格を改定致しました。

事前にお知らせしてありましたように、ニュージーランドマジャクラフト社で今年４月にすべての製品の値上げがありました関係で、今回ほとんどの商品が値上がりになりました。
一部の商品（椅子など）は値下りになったものもあります。また新しい付属品も追加致しました。
今後も、新しいバージョンに変わる商品も多々ございますので、随時更新していきます。

※紡ぎ車を含むすべてのマジャクラフト製品の価格には、ニュージーランドから日本への送料と通関料金が含まれております。
※販売価格は、今後も為替相場の変動などにより変更になる場合がありますので、どうかご了承くださいませ。

---------------------------------------------------------------------
※次回のＮＺフリースの入荷は、８月の下旬〜９月の上旬を予定しております。
※国産フリースをご注文の方、８月の下旬からお届けできるかと思います。
---------------------------------------------------------------------


■今後のイベント・ワークショップ予定■


■２００８年も、東京スピニングパーティに出店予定です！！！

日時：２００８年９月１５日（月・祝日）＆１６日（火）

そして、今年もニュージーランドから、マジャクラフトのメンバーが来日予定です！！！

詳細は、決まり次第ＵＰ致します。

----------------------------------------------------------------------
■紡ぎカフェ（スピニングカフェ）＆マジャクラフトの紡ぎ車のワークショップin　京都！！

日時：２００８年９月２０日（土）又は２１日（日）予定。
時間などは未定。

京都にて、Kakara Woolworks & Majacraftの紡ぎカフェ＆ワークショップ開催予定です！！！

詳細は、決まり次第ＵＰ致します。
参加希望の方、ご一報ください！

---------------------------------------------------------------------
バタバタしておりますが、よろしくお願い致します。

昨日は、初めての日曜日の紡ぎカフェ、Art Yarn Workshopを開催しました！！

私たちは、きっと晴れ女ですね！
あんなに雨が降っていたのに、6月1日の日曜日だけは、暑いくらいの"Beautiful　Sunday"でした☆

6名様とお子様1人と私の総勢8名と賑やかになりました！

ふふふ、いつもは食べ終えてから気づくケーキですが、
今回は撮影に成功しました！美味しそうな季節のロールケーキでしょう!？


今回のテーマは、新入荷したばかりのAngelina® Fiberを使用した、アートヤーンのワークショップでした。
スピンドルとマジャクラフトの紡ぎ車を使って、自由な発想で糸を紡ぎ、持参の布きれを利用して新感覚の糸を作りましょう！というものです。

↓まず、各自が持参したスピンドルで、カカラ店主がつくった、Angelina® Fiber入りのオリジナルスペシャルミックスファイバーを紡ぎます。


カカラ店主のオリジナルAngelina® Fiber＆バナナシルク＆ウールファイバー&バナナシルク　プレーンやミックス＆手染めのウールファイバーです。いろいろな色をつくりましたよ〜
皆様にはお好きな色を選んでいただきました。
キラキラ光っているのが、Angelina® Fiberです！
繊維の量の１０％ほど、いろいろな色のAngelina® Fiber配合しました。





アートヤーンなので、紡ぐときは、なるべく均一でない、太目の糸の方がおもしろくなります！
長年、細糸を紡ぎ慣れてしまった方には、太目の糸を紡ぐのは、意外と難しいようです。
初めて紡いだときの、あのぼこぼこの太い糸を目指してください！










スピンドルで紡ぎ終えたら、マジャクラフトの紡ぎ車で、細糸と撚り合わせます。
このときに、持参していただいた薄地の布切れも一緒に、お好きな間隔で入れこんでいきます。


そして、完成したアートヤーンたちです！！！


どれもこれも、力作揃いです











どうですか、みなさま楽しんでいただけましたか？
遠方からお越しいただいた皆様、どうもありがとうございました！

家でも、ハンドカーダーやドラムカーダーで、いろいろなミックスファイバーをつくって、、
Angelina® Fiberも混ぜて、アートヤーンつくりを楽しんでください！！！
また、Angelina® Fiberの融着タイプは、撚り止めの時のお湯くらいでは、溶けませんのでご安心ください〜。



昨日の紡ぎカフェで、今期の紡ぎカフェは一旦終了です。
次回は、まだ未定ですが、秋ごろにできたらいいなぁと思っています、、。

おつかれさまでしたー。
そして、場所を提供していただいたカフェあげは。さん、大変お世話になりました！




********************************************************************
お知らせ

本日、マジャクラフト紡ぎ車・付属品等の価格を改定致しました。
事前にお知らせしてありましたように、ほとんどの商品が値上がりになりましたが、一部の商品は値下りになったものもあります。また新しい付属品も追加致しました。今後も、新しいバージョンに変わる商品もございますので、随時更新していきます。2008/6/2〜
********************************************************************

Sleep Sheep,,,,,

Can you see "Sleep" in it?





このガラスのスリープシープさえあれば、真夏の寝苦しい夜も〜
涼しく眠れること間違いなし！？
もう羊を数えなくてもＯＫですよー

今年の松本クラフトフェアーには行けなかったのですが、、
昨年訪れたときにお会いしたガラス作家さんのいちおし作品です！
今年も参加されたみたいです！大盛況だったようですねー

昨年から、当店でも販売してますー。
在庫１点のみ！！！要チェックです！




ガラスの糸巻きもあります☆こちらは別の作家さんの人気商品です！
↓↓↓



こちらも在庫１点のみ！お早めに・・・

Good night...